Política de privacidad

Esta política describe la forma en que recopilamos y utilizamos la información personal que nos es proporcionada. También describe los derechos y opciones disponibles para nuestros visitantes y participantes con respecto a dicha información.

Le recomendamos encarecidamente que, antes de acceder a los contenidos de la web o participar en el Festival, lea esta política y se asegure de que la comprende y está de acuerdo con ella. Si no la lee, entiende completamente o no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, debe salir inmediatamente de este sitio web y evitar o suspender todo uso de cualquiera de nuestros servicios. 

Su consentimiento

 

Esta política de privacidad del Festival Internacional de Cine Educativo en Inglés ("Política de privacidad") describe como nosotros (Centro Cultural y Educativo Español Reyes Católicos, "nosotros") podemos recoger y utilizar información relativa a cada uno de nuestros visitantes no registrados y registrados (cada uno, un "visitante" o "participante" (respectivamente), o "usted"), en relación con su acceso y uso de este sitio web (incluyendo y cualquiera de sus subdominios, "el sitio web").

Esta Política de Privacidad constituye un contrato legal vinculante y exigible entre nosotros y usted, así que por favor lea cuidadosamente.

Puede visitar y/o utilizar los servicios sólo si está totalmente de acuerdo con esta Política de Privacidad, y por el acceso y/o uso de cualquiera de los servicios, usted expresa y afirma su consentimiento a esta Política de Privacidad, incluyendo la colección y procesamiento de su Información Personal como está definido y explicado a continuación.

Nota: usted no está obligado(a) por ley a proporcionarnos ninguna información. Por la presente usted reconoce, garantiza y acepta que cualquier información que nos proporcione lo hace por su libre voluntad y consentimiento, para los fines y usos descritos.

¿Qué información recopilamos?

 

Recopilamos dos tipos de información acerca de nuestros Visitantes y Participantes:

  • Información no identificada y no identificable relativa a un Visitante o Participante no identificado, que puede ser puesta a nuestra disposición o recopilada automáticamente a través de su uso de la web ("Información No Personal"). Dicha Información No Personal no nos permite identificar el Visitante o Participante de quien fue recopilada.

 

La Información No Personal recopilada por nosotros principalmente consiste en información técnica y agregada sobre el uso, como la actividad de navegación y de 'click-stream' de los visitantes y participantes del Festival, mapas de calor y de desplazamiento por las páginas, información no identificadora sobre el dispositivo del visitante o usuario, sistema operativo, navegador de internet, resolución de pantalla, configuración de idioma y de teclado, proveedor de internet, páginas de remisión/salida, sellos de fecha y hora, etc.

 

  • La Información identificable individualmente, es decir, información que identifica a un individuo o que con un esfuerzo razonable puede provocar la identificación de un individuo o puede ser de naturaleza privada o sensible ("Información Personal"). La Información Personal recopilada por nosotros consiste en:

Datos de contacto: Nombre y apellidos, cargo que desempeña y nombre del centro educativo, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

Información sobre una sesión de navegación o de uso: dirección IP, Geo-localización o identificador único de dispositivo.

 

Correspondencia y cualquier otra Información Personal que nos suministren los visitantes o participantes a través de su acceso y/o uso de nuestros Servicios. 

¿Cómo recolectamos dicha información?

Hay dos métodos principales que utilizamos:

  • Recopilamos información a través de su uso de la web. En otras palabras, cuando usted está visitando o utilizando nuestra web, tenemos conciencia de esto y podemos recoger, recopilar y registrar dichos usos, sesiones e información relacionada, ya sea en forma independiente o con la ayuda de servicios de terceros como está detallado en la Sección 6 más adelante, incluso mediante el uso de “cookies” y otras tecnologías de seguimiento, como se detalla más a fondo en la Sección 7 más adelante.

  • Recopilamos información que usted nos proporciona voluntariamente. Por ejemplo, recopilamos la Información Personal que nos proporciona cuando se registra a nuestro Festival; cuando envía o carga dicha Información Personal al usar cualquiera de nuestros Servicios o cuando se comunica con nosotros directamente. 

 

¿Por qué recolectamos dicha información?

Recopilamos dicha Información Personal y No Personal para los siguientes fines:

  • Para suministrar y operar los Servicios;

  • Para desarrollar, personalizar y mejorar más nuestros Servicios, con base en las preferencias, experiencias y dificultades comunes o personales de los Visitantes y Participantes;

  • Para poder contactar a nuestros Visitantes y Participantes con notificaciones generales o personalizadas y mensajes promocionales relacionados con el Festival (como se describe en más detalle en la Sección ‎8 más adelante);

  • Para facilitar, patrocinar y ofrecer determinados concursos, eventos y promociones, determinar la elegibilidad de los participantes, supervisar el rendimiento, ponernos en contacto con los ganadores y otorgar los premios y beneficios;

  • Para crear datos estadísticos agregados y otra Información No Personal agregada o inferida, que nosotros o nuestros socios comerciales podemos utilizar para proporcionar y mejorar nuestros servicios respectivos;

  • Para cumplir con las leyes y normativas aplicables.

 

 

¿Dónde almacenamos su información?

La Información Personal de los Visitantes y Participantes es mantenida, procesada y almacenada directamente por la Organización del Festival (Departamento de Inglés del Centro Cultural y Educativo Español Reyes Católicos de Bogotá), según sea necesario para la adecuada prestación de nuestros Servicios y/o pueda ser requerido por la ley (como se explica a continuación).

Tenemos nuestra sede en Bogotá (Colombia) y nuestro prestador de servicios de la página web (Wix.com) tiene su sede en Israel, sede que la Comisión Europea considera que ofrece un nivel adecuado de protección de la información personal de los residentes de los Estados Miembros de la UE, según manifiesta en su propia Política de Privacidad.

Compartir información personal con terceros

 

Utilizamos una serie de proveedores de servicios seleccionados, cuyos servicios y soluciones complementan, facilitan y mejoran los nuestros. Estos incluyen co-localización de servicios de hospedaje y servidores, redes de entrega de comunicaciones y contenido (CDN), servicios de seguridad de datos y cibernética, servicios de facturación y procesamiento de pagos, registradores de dominios, servicios de detección y prevención de fraudes, análisis web, servicios de distribución y monitorización de correo electrónico, servicios de grabación y acceso remoto de sesiones, servicios de medición de rendimiento, optimización y marketing de datos, proveedores de contenido, y nuestros asesores legales y financieros (colectivamente, "Servicios de Terceros").

Dichos Servicios de Terceros no recibirán por nuestra parte, ni tendrán acceso a la Información Personal de nuestros Visitantes y Participantes, ni en su totalidad ni en parte.

Tenga en cuenta que, aunque nuestra web puede contener enlaces a otros sitios web o servicios, no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios web o servicios, y le instamos a tener esto en cuenta cuando salga de nuestros Servicios y leer las declaraciones de privacidad de todos y cada uno de los sitios web y servicios que usted visite. Esta Política de Privacidad no se aplica a dichos sitios web vinculados y servicios de terceros.

 

Uso de cookies y otras tecnologías

 

Podemos utilizar ciertas tecnologías de supervisión y seguimiento (como cookies, beacons, píxeles, etiquetas y secuencias de comandos). Estas tecnologías se utilizan para mantener, suministrar y mejorar nuestros Servicios de forma continuada y para proporcionar a nuestros Visitantes una mejor experiencia. Por ejemplo, gracias a estas tecnologías, podemos mantener y hacer un seguimiento de las preferencias de nuestros Visitantes, para asegurar mejor nuestros Servicios, identificar problemas técnicos, tendencias de los Visitantes y la eficacia de las campañas y para supervisar y mejorar el rendimiento general de nuestros Servicios.

 

Tenga en cuenta que los Servicios de Terceros que colocan cookies o utilizan otras tecnologías de seguimiento a través de nuestros Servicios pueden tener sus propias políticas con respecto a cómo recoger y almacenar información. Estas prácticas no están cubiertas por nuestra Política de Privacidad y no tenemos ningún control sobre ellas. 

Cookies: Para que algunas de estas tecnologías funcionen correctamente, se debe descargar y almacenar en su dispositivo un pequeño archivo de datos ("cookie"). De manera predeterminada, usamos varias cookies persistentes para los propósitos de autenticación de las sesiones y los Visitantes, seguridad, mantener las preferencias del Usuario (por ejemplo, sobre el idioma por defecto y las configuraciones), estabilidad de la conexión, vigilar el desempeño de nuestros servicios y campañas de Marketing, y en general para ofrecer y mejorar nuestros servicios. Si desea eliminar o bloquear las cookies, consulte el área de ayuda y soporte en su navegador de internet para obtener instrucciones sobre cómo localizar el archivo o directorio que almacena las cookies. La información sobre cómo eliminar o controlar las cookies también está disponible en www.aboutcookie.org (Tenga en cuenta que esta página no es propiedad nuestra, por lo tanto, no podemos asegurar que esté correcta, completa o disponible). Tenga en cuenta que borrar nuestras cookies o desactivar cookies o tecnologías de seguimiento futuras puede impedirle el acceso a ciertas áreas o características de nuestros Servicios, o puede afectar negativamente su experiencia de usuario.

Clear Gifs: Nosotros y ciertos Servicios de Terceros podemos emplear una tecnología de software llamada clear gifs o gifs transparentes (también conocidos como Web beacons/Web Bugs), que nos permite a ellos y a nosotros mejorar nuestros Servicios mediante la medición de su eficacia y rendimiento. Los Gif transparentes son pequeños gráficos con un identificador único, similar en función a las cookies; sin embargo, a diferencia de las cookies, éstos no son almacenados en su dispositivo, sino que se incrustan dentro de nuestros Servicios.

Flash y HTML5: Nosotros y ciertos Servicios de Terceros podemos emplear ciertas tecnologías de seguimiento conocidas como "cookies de Flash" y "HTML5", principalmente para fines publicitarios. Varios navegadores de internet pueden ofrecer sus propias herramientas de gestión para la eliminación o el bloqueo de este tipo de tecnologías. Información adicional acerca de la gestión de las cookies de Flash está disponible aquí:

 

http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html (Tenga en cuenta que esta página no es de nuestra propiedad, por lo tanto, no podemos asegurar que esté correcta, completa o disponible)

Segmentación/Re-segmentación comportamental (Behavioural Targeting/Re-Targeting): Algunos Servicios de Terceros y redes de anuncios pueden mostrar publicidad en nuestro Sitio web o administrar publicidad en otros sitios web. Estos terceros pueden utilizar ciertas tecnologías de seguimiento para recopilar cierta información sobre sus actividades en los Servicios y diferentes Servicios de terceros para ofrecerle publicidad segmentada en función de sus intereses y preferencias. Usted puede optar por no recibir anuncios segmentados de determinados anunciantes y redes de publicidad haciendo clic aquí (o si usted está en la Unión Europea haciendo clic aquí (suministrado por YourChoicesOnline.eu). Tenga en cuenta que esto no es una opción de no recibir ningún tipo de publicidad.

​Suplementación de los datos de usuario: Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, incluidas las bases de datos disponibles públicamente y combinar estos datos con la información que ya poseemos acerca de usted. Esto nos ayuda a actualizar, expandir y analizar nuestros registros, identificar nuevos clientes y ofrecer productos y servicios que puedan ser de su interés. Si usted nos da información personal acerca de otros, o si otros nos dan información sobre usted, solo usaremos esa información para la razón específica para la que nos fue entregada.

 

Señales "Do Not Track” o de No Seguimiento: Tenga en cuenta que no cambiamos nuestras prácticas en respuesta a una señal "Do Not Track" en la cabecera HTTP desde un navegador o una aplicación móvil.

Comunicaciones del Festival

 

La Organización del Festival también puede ponerse en contacto con información importante acerca de su desarrollo, o de la participación en el mismo.

Por ejemplo, podemos enviarle un aviso (a través de cualquiera de los medios disponibles para nosotros) ante cualquier incidencia en el Festival; responder a su solicitud o correo electrónico de ayuda; enviarles recordatorios o avisos con respecto a los plazos de entrega o compromisos, o notificarle de cambios importantes en sus bases.

Acceso a su información personal

 

Si desea acceder o nos solicita hacer correcciones a la Información Personal que ha almacenado con nosotros (ya sea la suya o de su Centro Educativo), no dude en enviarnos un e-mail a fesincei@reyescatolicos.edu.co o envíenos por correo postal su solicitud a:

Festival Internacional de Cine Educativo en Inglés

C.C.E.E. Reyes Católicos

Departamento de inglés

Calle 127A #11B-54

Bogotá - Colombia

 

y le responderemos en un plazo razonable.

Retención de datos

 

Podemos conservar su Información Personal durante el tiempo que sea necesario durante su participación en el Festival.

Podemos seguir conservando dicha Información Personal, incluso después de haber participado en el Festival, según sea razonablemente necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas acerca de nuestros Participantes, prevenir el fraude y abuso, hacer cumplir nuestros acuerdos y/o proteger nuestros intereses legítimos.

Seguridad

 

Nuestro proveedor de servicios de la página web manifiesta haber implementado medidas de seguridad diseñadas para proteger la Información Personal que usted comparte con nosotros, incluyendo medidas físicas, electrónicas y de procedimientos. Entre otras cosas, ofrece acceso HTTPS seguro para la mayoría de las áreas de nuestra web. También monitorea regularmente sus sistemas en busca de posibles vulnerabilidades y ataques, y regularmente busca nuevas maneras y Servicios de Terceros para mejorar aún más la seguridad de nuestros Servicios y la protección de la privacidad de nuestros Visitantes y Participantes. Sin embargo, no podemos y no garantizamos la protección y seguridad absoluta de su Información Personal o cualquier otro Contenido de Usuario que suba, publique o comparta con cualquier otra persona. Por lo tanto, lo/la invitamos a evitar proporcionarnos cualquier información confidencial que usted crea que su divulgación podría causar un daño sustancial o irreparable.

 

Foros públicos y contenido de usuario

 

Nuestra web puede ofrecer blogs de acceso público, comunidades y foros de soporte. Tenga en cuenta que cualquier información que proporcione en dichas zonas puede ser leída, recopilada y utilizada por otras personas que acceden a ellos. Para solicitar la eliminación de su Información Personal de nuestros blogs, comunidades o foros, no dude en contactar con nosotros en: fesincei@reyescatolicos.edu.co. En algunos casos, es posible que no seamos capaces de eliminar su Información Personal de dichas áreas. Por ejemplo, si utiliza una aplicación de terceros para publicar un comentario (por ejemplo, la aplicación social plugin de Facebook) mientras está conectado a su perfil relacionado con dicho tercero, tendrá que iniciar sesión en dicha aplicación o ponerse en contacto con el proveedor de ese tercero si desea que se elimine la Información Personal que ha publicado a través de él.

 

En cualquier caso, le recomendamos que no publique ninguna información (ni utilice ningún sistema de publicación para publicar la información) que no quiera que se haga pública en estas áreas.

No podemos controlar las acciones de otros Usuarios o miembros del público que puedan acceder a su Contenido de Usuario, y no somos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad que usted o nosotros podamos haber colocado en su Sitio Web de Usuario (incluyendo, por ejemplo, áreas protegidas por contraseña en su Sitio Web de Usuario). Usted entiende y reconoce que, incluso después de su retirada por usted o nosotros, pueden permanecer copias del Contenido de Usuario visibles en las páginas en caché y archivadas o si cualquier tercero (incluyendo cualquiera de los Usuarios de sus Usuarios) han copiado o almacenado dicho Contenido de Usuario. Una vez más, recomendamos que no cargue ni publique cualquier información que no quiera que esté públicamente disponible.

Términos de uso, actualizaciones e interpretación

 

El uso de nuestra web y participación en el Festival y cualquier disputa que surja de la misma, está sujeto a esta Política de Privacidad, así como a las Bases publicadas para la participación en cada uno de los Festivales que se realizan periódicamente.

Esta Política de Privacidad, su interpretación y cualquier reclamación o disputa relacionada con el presente, se regirá, interpretará bajo y ejecutará en todos sus aspectos única y exclusivamente de conformidad con las leyes substantivas internas del estado de Colombia, sin respeto a su conflicto de principios de las leyes. Cualquiera y todas las reclamaciones y disputas serán llevadas a, y usted consiente, que ellas sean decididas exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Bogotá, Colombia.

Podemos actualizar esta Política de Privacidad para reflejar los cambios a nuestras prácticas de recolección, uso y almacenamiento de información. Si hacemos cualquier cambio que consideremos "sustancial" (según nuestra única discreción de buena fe), le notificaremos (con alguno de los métodos de notificación que usted nos ha facilitado) antes de que el cambio sea efectivo. Lo(a) animamos a revisar periódicamente esta página para consultar la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad.

 

Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros en fesincei@reyescatolicos.edu.co o envíenos por correo postal a:

Festival Internacional de Cine Educativo en Inglés

C.C.E.E. Reyes Católicos

Departamento de inglés

Calle 127A #11B-54

Bogotá - Colombia

 

¿Tiene preguntas o sugerencias? ¡Nos encantaría escucharlas!